Généralités

Chaque personne physique a le droit, selon la loi, de contrôler lui-même l'utilisation de ses données personnelles. Nous, Sortimo SRL, prenons très au sérieux la protection des données personnelles de nos clients ainsi que des personnes intéressées par nos offres. C'est donc notre devoir de protéger les données que l'utilisateur nous confie lors de la visite de notre site Internet. Nous avons à cœur de protéger la vie privée des utilisateurs de notre site internet. Si et dans la mesure où l'utilisateur communique ses données personnelles sur une base volontaire, celles-ci seront collectées et enregistrées dans le respect des dispositions légales relatives à la protection des données du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD). Il va de soi que toutes les données sont traitées de manière confidentielle. Dans les informations relatives à la protection des données qui suit, nous souhaitons préciser quelles sont les données collectées, comment elles sont traitées et quelles sont les mesures de sécurité que nous avons mises en œuvre afin de protéger ces données contre tout usage abusif. Grâce à cette information transparente et claire sur nos dispositions sur la protection des données, nous souhaitons garantir aux visiteurs et aux clients une information sur la collecte, le traitement et l'utilisation des données personnelles.

Données personnelles

Les données personnelles désignent toute information concernant à une personne physique identifiée ou identifiable (par exemple, le nom, l'adresse, le numéro de téléphone, la date de naissance, liste non exhaustive). En principe, notre offre en ligne peut être utilisée sans indiquer les données personnelles. L'utilisation de certains services peut toutefois nécessiter que vous fournissiez des données personnelles. En règle générale, la collecte, le traitement et l'utilisation de données personnelles permet d'utilisation notre site Internet dans une certaine mesure et les données requises sont limitées. Si vous souhaitez utiliser des services qui nécessitent la conclusion d'un contrat, nous vous prions de bien vouloir vous enregistrer. Dans le cadre de l'inscription, nous collectons les données personnelles nécessaires pour les besoins et l'exécution du contrat ainsi que, le cas échéant, d'autres données sur une base de volontariat.

Si vous prenez contact avec nous par courriel ou via le formulaire de contact, nous enregistrons les données que vous nous avez fournies sur une base volontaire (adresse e-mail, si nécessaire le nom, les coordonnées, etc.) afin de répondre à vos questions. Nous supprimerons vos données dès que leur conservation ne nous sera plus nécessaire, ou nous limiterons son traitement en cas d'obligations de conservation. 

Si nous engageons des prestataires pour des fonctions spécifiques de notre offre, ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons en détail des différents procédés. Nous vous indiquerons également les critères définis pour la durée de conservation des données. 

Délégué à la protection des données

Le responsable de la collecte, du traitement et de l'utilisation de vos données personnelles  conformément à l’article  4, paragraphe 7, du RGPD. est :  

Sortimo SRL

Schaarbeeklei 491

1800 Vilvoorde

Belgique

Telf: 02 355 03 70

Adresse e-mail: datenschutz@sortimo.de (pour toutes les questions concernant la protection des données)

Adresse e-mail: info@sortimo.be  (pour les questions générales)

Nom et coordonnées du délégué à la protection des données 

Vous pourrez joindre le délégué à la protection des données de la société Sortimo SRL à :

SECUWING GmbH & Co. KG | Agence de protection des données

Monsieur Maximilian Hartung

Frauentorstraße 9

86152 Augsbourg

Téléphone : +49 821 / 90786458

Adresse e-mail : datenschutz@sortimo.de 

Vos droits :

Vous avez le droit :

• conformément à l'art. 15 RGPD, vous êtes en droit de demander des renseignements sur les données personnelles que nous traitons. Vous pouvez notamment demander des renseignements sur les objectifs d'un tel traitement, sur la catégorie de données personnelles concernées, les catégories de destinataires à qui vos données ont été communiquées, ou le seront ultérieurement, la durée de sauvegarde prévue, l'existence d'un droit de correction, suppression, limitation ou contestation d'un tel traitement, l'existence d'un droit de réclamation, l'origine de vos données si ces dernières n'ont pas été collectées chez nous, ainsi que l'existence d'un processus automatisé de prise de décision, incluant un profiling et le cas échéant, des informations significatives concernant les spécificités de ces éléments ;
• conformément à l’article 16 du RGPD, vous avez le droit de nous demander immédiatement la correction ou le complément de données personnelles inexactes qui ont été sauvegardées chez nous ;
• conformément à l'art. 17 RGPD, vous êtes en droit de nous demander la suppression des données personnelles sauvegardées chez nous, dans la mesure où ce traitement n'est pas nécessaire à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information, à l'exécution d'une obligation légale en raison d'un intérêt public ou afin de faire valoir, d'exercer ou de défendre un droit légal ;

• Conformément à l’article 18 du RGPD, vous avez le droit de nous demander de limiter le traitement de vos données personnelles dans les situations suivantes :

  a) l’exactitude des données à caractère personnel est contestée par la personne concernée, pendant une durée permettant au responsable du traitement de vérifier l’exactitude des données à caractère personnel;

  b) le traitement est illicite et la personne concernée s’oppose à leur effacement et exige à la place la limitation de leur utilisation;

  c) le responsable du traitement n’a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement mais celles-ci sont encore nécessaires à la personne concernée pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice;

  d) la personne concernée s’est opposée au traitement en vertu de l’article 21, paragraphe 1, pendant la vérification portant sur le point de savoir si les motifs légitimes poursuivis par le responsable du traitement prévalent sur ceux de la personne concernée ;

• conformément à l'art. 20 RGPD, vous êtes en droit de nous demander les données personnelles que vous nous avez communiquées sous un format structuré, usuel et lisible sur une machine, ou d'en demander la transmission à un autre responsable ;
• conformément à l'art. 7 al. 3 RGPD, vous êtes en droit de contester à tout moment l'accord que vous nous aviez donné. Suite à cette demande, nous ne pouvons plus poursuivre à l'avenir le traitement des données qui repose sur cet accord et
• conformément à l'art. 77 du RGPD, de porter plainte auprès d'une autorité de surveillance. En règle générale, vous pouvez vous adresser à l'autorité de surveillance de votre lieu de résidence ou de travail habituel ou de notre siège social.

1. Collecte de données personnelles lors de visites de notre site Web 

1.1 Si notre site Internet www.mySortimo.be  est utilisé à des fins de stricte information, si vous ne vous enregistrez pas pour utiliser le site Web et ne nous transmettez aucune autre information, nous ne recueillerons que des données à caractère personnel qui nous sont transmises par votre navigateur. Si vous souhaitez consulter notre site internet, nous collectons les données qui nous sont nécessaires à l'affichage notre site internet et de garantir sa stabilité et sa sécurité :

• Adresse IP  
• Date et heure de la demande 
• Différence de fuseaux horaires par rapport à Greenwich Mean Time (GMT)  
• Teneur de la requête (page concrète) 
• Statut d’accès/Code de statut HTTP 
• Quantité de données transférée 
• Site internet d’où vient la requête 
• Navigateur 
• Système d'exploitation et interface utilisateur 
• Langue et version du logiciel de navigation 

Nous traitons les données susmentionnées aux fins suivantes :

• Proposer une offre en ligne et remplir les contrats conformément à nos conditions générales de vente,
• Assurer une connexion fluide et sans problème avec le site internet,
• Garantir une utilisation confortable de notre site internet,
• Évaluer la sécurité et la stabilité du système et pour
• d'autres raisons administratives.

La base juridique pour le traitement des données 6 al. 1er, phr. 1 let. f RGPD. Notre intérêt légitime réside dans les objectifs listés ci-dessus sur la collecte des données. En aucun cas nous n'utilisons les données collectées dans le but de tirer des conclusions sur votre personne.

De plus, lors de votre visite sur notre site internet, nous utilisons des cookies ainsi que des services d’analyse. Vous obtiendrez plus d'explications dans les paragraphes 9 à 11 de la présente déclaration de protection des données.

2. Autres fonctions et fonctionnalités de notre site internet

2.1. En dehors de l’utilisation purement informative de notre site internet, nous proposons différentes prestations que vous pouvez utiliser. Vous devez spécifier des données personnelles générales que nous utilisons pour fournir les prestations concernées et les principes mentionnés ci-dessus pour le traitement des données. Les bases juridiques sont l'art 6 al. 1er, phr. 1 let. a, b et f RGPD. 

2.2. Nous avons parfois recours à des prestataires externes pour le traitement de vos données. Ceux-ci sont soigneusement sélectionnés par nos soins, soumis au respect de nos instructions et contrôlés régulièrement. 

2.3. En outre, nous pouvons transmettre vos données personnelles à des tiers si nous proposons, conjointement avec nos partenaires, des conclusions de contrat ou autres prestations similaires. Vous obtiendrez plus d'informations en indiquant vos données personnelles ou dans la description de l'offre à laquelle vous aurez recours le cas échéant. 

Si des courriels sont envoyés via le formulaire en ligne, nous utilisons le service wufoo.com de la société SurveyMonkey 101 Lytton Avenue Palo Alto, CA 94301,0. Toutes les données que vous renseignez dans les formulaires sont enregistrées sous une forme cryptée sur les serveurs du fournisseur et sécurisées par un mot de passe. L'utilisation du service a pour objectif de nous faciliter le traitement et la mise à disposition. Pour le stockage, les explications figurant sur  https://www.surveymonkey.com/mp/legal/privacy-policy/ et notamment le chapitre PRIVACY FOR FORM RESPONDENTS sont également applicables.

2.4. Dans la mesure où nos prestataires de service ou partenaires ont leur siège dans un État hors de l'Espace économique européen (EEE), nous vous informons des conséquences qui en résultent dans la description de l'offre à laquelle vous aurez recours le cas échéant. 

2.5. Dans notre site, nous utilisons le procédé de chiffrage SSL (Secure-Socket Layer) en lien avec le niveau de chiffrage le plus élevé supporté par votre navigateur Web. En règle générale, il s'agit d'un cryptage de 256 bits. Si votre navigateur ne supporte par le cryptage 256 bits, nous avons recours à la technologie v-3 128 bits. Vous saurez que chaque page de notre site Internet est cryptée grâce au symbole de clé ou de cadenas représenté dans la partie inférieure de la barre d'état de votre navigateur. 

2.6. Nous utilisons en outre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles adaptées afin de protéger vos données contre toute manipulation hasardeuse ou intentionnelle, contre la perte, la destruction totale ou partielle ou des accès non autorisés de tiers. Nos mesures de sécurité sont améliorées en permanence en conformité avec l'évolution de la technologie.  

3. Concernant l’envoi de votre candidature en tant que collaboratrice

3.1. Lorsque vous posez spontanément votre candidature ou lorsque vous répondez à une offre d’emploi, vous acceptez que la société Sortimo SRL enregistre les documents envoyés et qu’elle utilise les informations se trouvant dans ces documents pour traiter votre candidature. Au cas où ma candidature chez Sortimo SRL mentionnerait certaines données personnelles (par exemple des données sur votre situation de famille, des informations sur votre orientation sexuelle ; des indications sur votre vétat de santé, une photo permettant de voir votre origine ethnique et, le cas échéant, votre acuité visuelle et/ou votre religion ou d’autres données sensibles au sens de l’article 9 du règlement général sur la protection des données), dans ce cas, votre candidature ne peut être examinée sous sa forme actuelle qu’avec votre autorisation. Vous acceptez que Sortimo SRL, dans le cadre de la procédure de sélection des candidatures, traite ces données personnelles spécifiques qui sont mentionnées dans votre lettre de candidature et dans les documents annexés. Cette autorisation sert exclusivement à ce que la candidature puisse être examinée sous sa forme actuelle. Ces informations ne seront pas prises en compte pour la procédure d’examen des candidatures dans la mesure où aucune disposition législative ne le prévoit.

3.2. Par ailleurs, vous pouvez vous opposer à ce que votre candidature soit examinée au cours de la procédure d’examen des candidatures, et ce sans donner de raisons ; cela étant, vous pouvez également à tout moment revenir sur votre consentement, par exemple en envoyant un courriel. En cas de rétractation, toutes les données pour lesquelles vous aviez donné votre accord seront effacées immédiatement. En conséquence, ce traitement informatisé qui était basé sur cette autorisation ne pourra plus être utilisé à l’avenir. Si vous révoquez ou retirez votre consentement, votre candidature déjà soumise ne pourra plus être prise en compte dans sa forme actuelle.

3.3. Si votre candidature est refusée, vous acceptez que Sortimo SRL enregistre les données personnelles que vous avez communiquées dans le cadre de la procédure d’examen des candidatures (par exemple, l’acte de candidature, cv, diplômes, questionnaires de candidature, entretiens avec le candidat), et ce même après la clôture de la procédure d’examen des candidatures. Vous acceptez également que Sortimo SRL utilise ces données pour vous contacter ultérieurement et puisse ainsi continuer le processus de sélection des candidatures au cas où votre profil correspondrait à un autre poste vacant. Dans la mesure où vous avez communiqué dans votre lettre de candidature ou dans d’autres documents transmis dans le cadre de la procédure de sélection des candidatures certaines données personnelles conformément au § 9 du règlement général sur la protection des données (par exemple une photo qui révèle votre origine ethnique, des indications sur votre handicap physique etc. ), dans ce cas votre consentement se base également sur ces données. En outre, votre consentement vaut également pour des données relatives à vos qualifications et activités provenant de sources de données accessibles à tout le monde (en particulier les réseaux sociaux professionnels) que Sortimo SRL a recensées légalement dans le cadre de la procédure de recrutement. Vos données ne seront pas transmises à des tiers.

3.4. Ce consentement est volontaire et n’a aucune incidence sur vos chances dans la procédure de sélection actuelle. Vous pouvez à tout moment récuser votre consentement. Dans ce cas, vos données seront effacées immédiatement à la fin de la procédure de sélection des candidatures. Ainsi que nous n’avons pas le droit à l’avenir de continuer le traitement informatisé qui reposait sur ce consentement. Votre consentement conformément au § 6, alinéa 1, phrase 1, lettre a du règlement général sur la protection des données constitue la base juridique du traitement informatisé relatif aux candidatures.

4. Newsletter

4.1. Avec votre consentement, vous pouvez aussi recevoir d'autres informations sur les projets actuels et futurs (par téléphone ou par courriel).  

4.2. Pour l'inscription à notre lettre d'information, nous utilisons une procédure de double confirmation (double-opt-in). C'est-à-dire qu'après votre inscription, nous vous envoyons un courriel à l'adresse mail indiquée en vous demandant de nous confirmer votre souhait de recevoir la lettre d'information. Si vous ne confirmez pas votre inscription dans les 24 heures, vos informations sont bloquées et supprimées un mois plus tard. En outre, nous enregistrons les adresses IP que vous avez utilisées ainsi que vos horaires de connexion et de confirmation. Cette procédure permet d'attester de votre connexion et d'élucider tout abus éventuel de vos données personnelles. 

4.3. La donné obligatoire pour l'envoi de la lettre d'information est uniquement votre adresse e-mail. Le renseignement d'autres données saisies séparément est volontaire et elles sont utilisées afin de pouvoir vous contacter personnellement. Une fois que nous avons obtenu votre confirmation, nous enregistrons votre adresse e-mail afin de pouvoir vous envoyer la lettre d'information. La base juridique est l'art. 6 al. 1 ph. 1 let. a RGPD. 

4.4. Vous pouvez résilier à tout moment votre consentement et vous désabonner de la lettre d'information concernant les projets actuels et futurs. Cette résiliation peut être effectuée en cliquant sur le lien présent dans chaque newsletter ou en envoyant un courriel à info@sortimo.be, ou encore en envoyant une notification aux contacts indiqués ci-dessus. 

4.5. Nous vous informons que nous évaluons votre utilisation à l'envoi de la newsletter. À cette fin d'évaluation, les courriels envoyés contiennent des balises Web ou des pixels de suivi représentant des fichiers images d'un pixel enregistrés sur notre site. Pour ces évaluations, nous associons les données citées au chiffre 1 et les balises Web avec votre adresse e-mail et une identification individuelle. 

Les liens contenus dans les newsletters comprennent cet identifiant. Avec les données ainsi recueillies, nous créons un profil utilisateur afin d'adapter la newsletter à vos intérêts individuels. Nous enregistrons le moment où vous lisez notre newsletter, les liens sur lesquels vous cliquez et ainsi vos centres d'intérêts. Nous associons ces données avec vos actions sur notre site Web. 

5. Concours

Si vous nous avez adressé vos données personnelles – afin de participer à un concours organisé par nos soins- nous utiliserons ces données uniquement pour le traitement de votre participation et afin de vous informer de votre victoire.

Les données personnelles fournies sont soumises aux principes du traitement des données mentionnées précédemment.

La base juridique est Art.6 Sect.1.1 lit.a,b et f –a-b et f RGPD.

6. Évaluations des produits par nos clients

Nous demandons aux personnes intéressées par nos produits (ci-après généralement dénommées « Clients ») de respecter les points suivants pour la publication des évaluations :

Quiconque fournit une évaluation accepte la publication du texte sur notre site internet mais aussi dans les catalogues et les newsletters. Le nom de l'auteur est abrégé : dans la publication, seule la première lettre du prénom et du nom apparaît. Notez que nous enregistrons votre nom et vos données de contact selon les critères des dispositions relatives à la protection des données. La base juridique est l'art 6 al. 1er, phr. 1 let. f RGPD. 

En qualité de client, vous êtes responsable du respect des droits de tiers dans vos publications. Cela signifie que vous en particulier devez veiller à ce que vos textes ne soient pas copiés illégalement, qu'ils soient objectifs et conformes à la vérité. Pour le cas où des tiers nous sollicitent pour violation des droits, reposant sur une publication d'un client, le client devra nous dégager de toute responsabilité et nous rembourser les préjudices subis (par ex. frais de défense en justice).

Peu importe s'ils sont en concurrence avec nous ou non, les textes, qui contiennent de la publicité pour les produits de tiers sont généralement indésirables. En cas de non-respect de cette disposition, nous nous réservons le droit de prendre des mesures contre les publications de publicité.

Vous n'êtes pas tenu de publier des textes. Nous nous réservons également le droit de supprimer des textes publiés.

7. Recommandations de produits pour nos clients 

Nous vous enverrons régulièrement des recommandations de produits par courriel. Nous vous les enverrons, que vous soyez ou non abonné à la newsletter. De cette manière, nous souhaitons vous faire parvenir des informations sur des produits de nos offres qui pourraient en principe vous intéresser suite à vos derniers achats. La base juridique est l'art 6 al. 1er, phr. 1 let. f RGPD. Si vous ne souhaitez plus recevoir de recommandations produits, vous pouvez vous y opposer à tout moment.  Pour ce faire, utilisez le lien de désabonnement contenu dans tous les courriels ou envoyez-nous un message aux contacts indiqués ci-dessus. 

8. Contrôle de solvabilité et évaluations

Dans la mesure où nous engageons des frais préalables, nous nous réservons le droit, afin de préserver nos intérêts légitimes, de nous renseigner si besoin sur votre solvabilité sur la base d'une procédure mathématique-statistique. A cet effet nous transmettons les données personnelles nécessaires à la réalisation de l'enquête de solvabilité à l'organisme correspondant et utilisons les informations obtenues relatives à la probabilité statistique de défaut de paiement afin de prendre une décision adaptée concernant l'option de paiement à accorder. La collecte, l'enregistrement et la transmission de données ont donc lieu dans le but d'examiner la solvabilité afin d'éviter un défaut de paiement et sur la base de l'art. 6 al. 1er, phr. 1 let. b RGPD et de l'art. 6 al. 1er, phr. 1 let. f RGPD. Les informations de crédit peuvent contenir des valeurs de probabilité (valeurs de score), qui sont calculées sur la base de méthodes mathématiques-statistiques scientifiquement reconnues et dont le calcul inclut, entre autres, des données d'adresse. Vos intérêts dignes de protection seront pris en considération conformément aux dispositions légales. Vous pouvez vous opposer à tout moment à cette vérification avec effet pour le futur. Cela pourrait avoir pour conséquence que nous vous proposons plus certaines options de paiement.

Creditsafe Belgium NV

Steenweg Op Zellik 12

1082 Brussel

www.creditsafe.com

Pour plus d’informations concernant l’article 14 des RGPD, veuillez consulter le site https://www.creditsafe.com.

9. Données de paiement et prestataires de services de paiements
Sortimo propose différentes possibilités de paiements, comme par exemple le paiement à la commande, le paiement par carte de crédit, le paiement par PayPal et le paiement sur facture. Nous enregistrons les données de paiement que vous nous avez communiquées pour permettre l’exécution du paiement. Des prestataires de services de paiement et les sociétés de renseignements avec lesquels nous travaillons dans le cadre des exécutions de paiements et de l’évaluation de la solvabilité nous fournissent des données de paiement supplémentaires. À cet effet, des données de paiement nécessaires à l’exécution des paiements peuvent être transmises à des prestataires de services de paiements avec lesquels nous travaillons. 
Les données de paiement sont par exemple :
•    Mode de paiement préféré
•    Adresse de facturation
•    IBAN et BIC 
•    Données de la carte de crédit
•    Données de solvabilité
Les données de paiement comportent aussi d’autres informations traitées en contexte direct avec le règlement du paiement et l’évaluation de la solvabilité. Ceci concerne par exemple les renseignements utilisés par les prestataires externes de services de paiement en vue d’une identification, comme par exemple votre ID PayPal (si vous payez par PayPal).
Pour en savoir plus sur le traitement de vos données personnelles par les prestataires de services de paiement, veuillez consulter leurs directives sur la protection des données :
•    Adyen N.V., Simon Carmiggeltstraat 6-50, 1011 DJ Amsterdam, Pays Bas. Pour en savoir plus, consulter Directives sur la protection des données d’Adyen.
•    PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxembourg.  Pour en savoir plus, consulter Directives sur la protection des données de PayPal.

Bases juridiques :
Dans la mesure où vous avez consenti au traitement décrit ci-dessus de vos données pour la sélection des modes de paiement, la base juridique en ressort de l'article 6, alinéa 1er, lettre a du RGPD (consentement). Par ailleurs, la base juridique est celle de l’article 6, alinéa 1er, lettre f du RGPD se fondant sur notre intérêt légitime d’éviter tout risque de défaillance.
 

10. Opposition ou révocation du traitement de vos données 

10.1. Si vous avez consenti au traitement de vos données, vous pouvez le révoquer à tout moment. Une telle révocation influence l'admissibilité du traitement de vos données personnelle lorsque vous l'avez utilisé contre nous. 

10.2. Dans la mesure où nous basons le traitement de vos données personnelles sur l'équilibre des intérêts, vous pouvez vous opposer à ce traitement. C’est en particulier le cas si le traitement n’est pas requis pour conclure un contrat avec vous, ce que nous expliquons dans la description suivante des fonctions. Dans le cas d’une telle révocation, nous vous demandons d’expliquer les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas traiter vos données personnelles comme nous l’avons expliqué. Dans le cas d’une révocation justifiée, nous examinerons la situation et nous arrêterons ou adapterons le traitement des données ou nous vous signalerons nos raisons légitimes impérieuses pour lesquelles nous continuerons le traitement. 

10.3. Vous pouvez bien sûr vous opposer au traitement de vos données personnelles à des fins de publicité et d’analyse de données à tout moment. Vous pouvez nous informer de votre révocation aux coordonnées figurant dans le point 1.2 

11. Utilisation de cookies

11.1. En plus des données citées au paragraphe 3, des cookies sont enregistrés sur votre ordinateur pendant votre utilisation de notre site internet. Les cookies sont de petits fichiers textes générés par le logiciel de navigation que vous utilisez, stockés sur votre disque dur et transmettent certaines informations au service qui met en place les cookies (nous en l'occurrence). Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ou installer de virus sur votre ordinateur. Ils servent généralement à rendre les services proposés sur Internet plus conviviaux et plus efficaces. 

11.2. Ce site Web utilise les types de cookies suivants dont l'étendue et les fonctionnalités sont expliquées ci-après : 

• Les cookies temporaires, c'est-à-dire des cookies supprimés automatiquement à la fermeture du navigateur. Les cookies de session en font notamment partie. Ils enregistrent un ID-session, grâce auquel divers renseignements de votre navigateur peuvent être attribués à la session conjointe. Ainsi, votre ordinateur peut être reconnu lorsque vous revenez sur notre site. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou vous fermez le navigateur. 
• Les cookies persistants, c'est-à-dire des cookies qui vous permettent de configurer les réglages de votre navigateur conformément à vos souhaits. Ici, il est possible par exemple de refuser d’accepter les cookies tierce partie ou tous les cookies. Nous tenons à vous informer que dans ce cas il se peut que vous ne puissiez pas être en mesure d’utiliser toutes les fonctions de ce site. 

Si vous avez créé un compte chez nous, les cookies que nous utilisons nous permettront de vous identifier lors de vos futures visites sur le présent site. Sinon, vous devrez vous identifier à chaque nouvelle visite. 

Les cookies flash utilisés ne seront pas enregistrés par votre navigateur, mais par votre Plug-in Flash. Nous utilisons également des objets de stockage HTML5 déposés sur votre ordinateur. Ces objets enregistrent les données nécessaires indépendamment du navigateur utilisé et ont une date d'expiration automatique. Si vous ne souhaitez pas le traitement des cookies Flash, vous devez installer un add-on correspondant, par  ex. « Clear Flash Cookies » pour Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/en/firefox/addon/clear-flash-cookies) ou le cookie Adobe-Flash-Killer pour Google Chrome. Vous pouvez empêcher l'utilisation d'objets de stockage HTML5 en utilisant le mode privé de votre navigateur. En outre, nous recommandons de supprimer régulièrement et manuellement vos cookies et l'historique du navigateur. 

12. Google Analytics

12.1. Ce site internet utilise Google Analytics, un service d'analyse d'Internet de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise ce que l'on appelle des « cookies », des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur permettant une analyse de votre utilisation du site Web. Les informations générées par le cookie concernant l'utilisation de ce site internet sont en règle générale transmises par un serveur de Google aux USA et y sont enregistrées. Si l'anonymisation de l'IP a été activée sur cette page, votre adresse IP de Google est abrégée en amont au sein des pays membres de l'Union Européenne, ou d'autres États contractants de l'accord sur l'Espace Economique Européen. L'adresse IP complète est transmise à et raccourcie sur un serveur de Google aux USA uniquement dans des cas spéciaux. À la demande de l'exploitant de ce site, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site internet, pour regrouper des rapports d'activité pour l'exploitant du site Internet destinés aux exploitants du site et réaliser des prestations supplémentaires, en rapport avec l'utilisation du site et d'internet. 

12.2. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera mise en relation avec aucune autre donnée de Google.  

12.3. Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en paramétrant votre navigateur de manière adéquate ; nous vous informons cependant que vous ne pourrez alors peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web dans leur intégralité. Vous pouvez en outre empêcher la saisie des données produites par le cookie et relatives à votre utilisation du site Internet (y compris Votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in du navigateur disponible sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr. 

12.4. Ce site Web utilise Google Analytics avec l'extension «_anonymizeIp() ». Cela signifie que les adresses IP sont raccourcies avant tout traitement, ce qui exclut toute identification directe de personnes. Dans la mesure où les données collectées sur vous pourraient permettre votre identification, cette identification serait immédiatement exclue et vos données personnelles, supprimées. 

12.5. Nous utilisons Google Analytics pour analyser l'utilisation de notre site Web et l'améliorer régulièrement. Les statistiques ainsi obtenues nous permettent d'améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous. Si, dans certains cas exceptionnels, vos données personnelles devaient être transmises aux USA, Google est tenu de se soumettre à l'EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov.  L'utilisation de Google Analytics se base sur l'art. 6 al. 1er, phr. 1 let. f RGPD.  

12.6. Informations du fournisseur tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. 

Conditions utilisateur: https://www.google.com/analytics/terms/fr.html, 

Aperçu sur la protection des données: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr, 

et déclaration de protection des données: https://policies.google.com/privacy?hl=fr. 

13. Facebook

13.1. Nous utilisons actuellement un plug-in du réseau social Facebook. Nous faisons ici appel à une solution « en deux clics ». Cela signifie que, lorsque vous consultez notre site, aucune donnée à caractère personnel n'est automatiquement transmise aux fournisseurs de plug-ins. Vous pouvez reconnaître le fournisseur de plug-ins grâce au marquage sur le cadre situé au-dessus de la première lettre du logo concerné. Nous vous offrons la possibilité de communiquer directement avec le fournisseur par le biais de ce bouton. Le fournisseur de plug-ins reçoit l'information signifiant que vous avez consulté le site correspondant de notre offre en ligne uniquement si vous cliquez sur le champ concerné pour l'activer. En outre, les données spécifiées au paragraphe 3 de la présente déclaration sont également transmises. Dans le cas de Facebook, et selon les indications du fournisseur correspondant en Allemagne, l'adresse IP est anonymisée immédiatement après avoir été collectée. L'activation des plug-ins implique donc la transmission de données à caractère personnel vous concernant au fournisseur de plug-ins correspondant et leur enregistrement aux États-Unis. Dans la mesure où le fournisseur de plug-ins réalise la collecte de données notamment par le biais des cookies, nous vous recommandons de supprimer tous les cookies à l'aide des paramètres de sécurité de notre navigateur avant de cliquer sur le cadre grisé.

13.2. Nous n'avons aucune influence sur les données collectées ni sur les processus de traitement des données et nous ne connaissons pas l'ampleur de la collecte de données, la finalité du traitement, ni les délais de conservation. D'autre part, nous ne disposons d'aucune information sur les modalités de suppression des données collectées par le fournisseur de plug-ins.

13.3. Le fournisseur de plug-ins enregistre les données collectées à votre sujet sous la forme de profils d'utilisateur et les utilise à des fins de publicité, analyses de marché, et/ou de conception de son site web adaptée aux besoins spécifiques des utilisateurs. Cette analyse sert notamment à assurer un affichage publicitaire adapté (également pour les utilisateurs non connectés) et à informer d'autres utilisateurs du réseau social sur les activités que vous réalisez sur notre site web. Vous disposez d'un droit de contestation à l'encontre de la création de tels profils utilisateur. Vous devez cependant vous adresser au fournisseur de plug-ins concerné pour en faire usage. Les plug-ins vous offrent la possibilité d'interagir avec les réseaux sociaux et avec d'autres utilisateurs, ce qui nous permet d'améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour les utilisateurs. La base juridique pour l'utilisation des plug-ins est l'art. 6 al. 1 ph. 1 let. f RGPD.

13.4. La transmission des données a toujours lieu, que vous disposiez ou non d'un compte auprès du fournisseur de plug-ins et que vous soyez connecté ou non à ce compte. Si vous êtes connecté chez le fournisseur de plug-ins, vos données collectées par nos soins sont affectées directement à votre compte chez le fournisseur de plug-ins. Dès lors que vous cliquez sur le bouton activé et que, par exemple, vous mettez la page en lien, le fournisseur de plug-ins enregistre également automatiquement cette information dans votre compte utilisateur et la communique publiquement à vos contacts. Nous vous recommandons de vous déconnecter régulièrement des réseaux sociaux après utilisation, et particulièrement avant de cliquer sur le bouton, afin d'empêcher l'affectation de cette activité à votre profil utilisateur chez le fournisseur de plug-ins.

13.5. Vous trouverez des informations complémentaires concernant la finalité et l'ampleur de la collecte des données et leur traitement par le fournisseur de plug-ins dans les déclarations sur la protection des données de ces fournisseurs. Vous y trouverez également des informations complémentaires sur vos droits à ce sujet et sur les possibilités de configuration disponibles pour mieux protéger votre sphère privée. 

13.6. De plus, les conditions générales de l’utilisation de Facebook Irelande Limited , Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2, Ireland doivent s’appliquer (voir https://www.facebook.com/terms.php.). 

Au regard des protections de données, veuillez prendre note de l’avis de confidentialité suivant de Facebook Ireland Limited: https://www.facebook.com/about/privacy/. 

14. Instagram

14.1. Ce site Web utilise le bouton d'Instagram. Ce plug-in est exploité par Instagram LLC, 1601 Willow Rd, Men- lo Park CA 94025, USA. Il est reconnaissable grâce au logo Instagram correspondant. D'autres informations sur les plug-ins d'Instagram sont disponibles sur l'adresse Internet suivante: https://help.instagram.com/ .

14.2. Lorsqu'un visiteur visite une page de ce domaine Internet contenant un tel plug-in, une connexion est établie entre le navigateur du visiteur et les serveurs d'Instagram. Instagram reçoit et stocke des données (y compris l'adresse IP) qui permettent à Instagram d'identifier la page de notre site que le visiteur a visitée. Cela s'applique indépendamment si un plugin Instagram est activé ou non. Lorsque le visiteur clique sur un plugin Instagram, cette information est transmise à Instagram aux États-Unis et y est stockée. Si le visiteur est connecté en même temps que son compte Instagram personnel, les données transférées peuvent être affectées au compte spécifique. La base juridique pour l'utilisation est l'art. 6 al. 1er, phr. 1 let. f RGPD. 

14.3. La nature, l'ampleur et le but de la collecte des données, ainsi le traitement et l'utilisation ultérieurs des données par Instagram ainsi que les droits et possibilités de configuration visant à protéger votre vie privée peuvent être consultés et adaptés dans la Politique d'utilisation des données d'Intstagram (https://help.instagram.com/155833707900388/?helpref=hc_fnav&bc[0]=Instagram- Hilfe&bc[1]=Datenschutz%20und%20Sicherheitsbereich)  Au demeurant, les processus de traitement des données précis ou les délais de stockage et les objectifs restent flous.

15. LinkedIn

15.1. Ce site Web utilise le bouton LinkedIn Ce plug-in est exploite par LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA. Il est reconnaissable grâce au logo LinkedIn correspondant. D'autres informations sur les plug-ins de LinkedIn sont disponibles sur l'adresse Internet suivante: http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy .

15.2. Lorsqu'un visiteur visite une page de ce domaine Internet contenant un tel plug-in, une connexion est établie entre le navigateur du visiteur et les serveurs de LinkedIn. LinkedIn reçoit et stocke des données (y compris l'adresse IP) qui permettent à LinkedIn d'identifier la page de notre site que le visiteur a visitée. Cela s'applique indépendamment si un plugin LinkedIn est activé ou non. Lorsque le visiteur clique sur un plugin LinkedIn, cette information est transmise à LinkedIn aux États-Unis et y est stockée. Si le visiteur est connecté en même temps que son compte LinkedIn personnel, les données transférées peuvent être affectées au compte spécifique. La base juridique pour l'utilisation est l'art. 6 al. 1er, phr. 1 let. f RGPD. 

15.3. La nature, l'ampleur et le but de la collecte des données, ainsi le traitement et l'utilisation ultérieurs des données par LinkedIn ainsi que les droits et possibilités de configuration visant à protéger votre vie privée peuvent être consultés et adaptés dans la Politique d'utilisation des données de LinkedIn (http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy)   Au demeurant, les processus de traitement des données précis ou les délais de stockage et les objectifs restent flous.

16. Xing

16.1. Ce site Web utilise le bouton Xing. Ce plug-in est exploité par Xing AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hambourg. Il est reconnaissable grâce au logo Xing correspondant. D'autres informations sur les plug-ins de Xing sont disponibles sur l'adresse Internet suivante :  http://www.xing.com/privacy .

16.2. Lorsqu'un visiteur visite une page de ce domaine Internet contenant un tel plug-in, une connexion est établie entre le navigateur du visiteur et les serveurs de Xing. Xing reçoit et stocke des données (y compris l'adresse IP) qui permettent à Xing d'identifier la page de notre site que le visiteur a visitée. Cela s'applique indépendamment si un plugin Xing est activé ou non. Lorsque le visiteur clique sur un plugin Xing, cette information est transmise à Xing et y est stockée. Si le visiteur est connecté en même temps que son compte Xing personnel, les données transférées peuvent être affectées au compte spécifique. La base juridique pour l'utilisation est l'art. 6 al. 1er, phr. 1 let. f RGPD. 

16.3. La nature, l'ampleur et le but de la collecte des données, ainsi le traitement et l'utilisation ultérieurs des données par Xing ainsi que les droits et possibilités de configuration visant à protéger votre vie privée peuvent être consultés et adaptés dans la Politique d'utilisation des données de Xing (http://www.xing.com/privacy) Au demeurant, les processus de traitement des données précis ou les délais de stockage et les objectifs restent flous.

17. YouTube

17.1. Ce site Web utilise le bouton YouTube. Ce plug-in est exploité par YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066 USA. Il est reconnaissable grâce au logo YouTube correspondant. D'autres informations sur les plug-ins de YouTube sont disponibles sur l'adresse Internet suivante: https://developers.google.com/youtube/ .

17.2. Lorsqu'un visiteur visite une page de ce domaine Internet contenant un tel plug-in, une connexion est établie entre le navigateur du visiteur et les serveurs de YouTube. YouTube reçoit et stocke des données (y compris l'adresse IP) qui permettent à YouTube d'identifier la page de notre site que le visiteur a visitée. Cela s'applique indépendamment si un plugin YouTube est activé ou non. Lorsque le visiteur clique sur un plugin YouTube, cette information est transmise à YouTube aux États-Unis et y est stockée. Si le visiteur est connecté en même temps que son compte YouTube personnel, les données transférées peuvent être affectées au compte spécifique. La base juridique pour l'utilisation est l'art. 6 al. 1er, phr. 1 let. f RGPD. 

17.3. La nature, l'ampleur et le but de la collecte des données, ainsi le traitement et l'utilisation ultérieurs des données par YouTube ainsi que les droits et possibilités de configuration visant à protéger votre vie privée peuvent être consultés et adaptés dans la Politique d'utilisation des données de YouTube (https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/)   Au demeurant, les processus de traitement des données précis ou les délais de stockage et les objectifs restent flous.

18. Twitter

18.1. Ce site Web utilise le bouton Twitter. Ce plug-in est exploité par Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Il est reconnaissable grâce au logo Twitter correspondant. D'autres informations sur les plug-ins de Twitter sont disponibles sur l'adresse Internet suivante:

https://about.twitter.com/fr/company/brand-resources.html .

18.2. Lorsqu'un visiteur visite une page de ce domaine Internet contenant un tel plug-in, une connexion est établie entre le navigateur du visiteur et les serveurs de Twitter. Twitter reçoit et stocke des données (y compris l'adresse IP) qui permettent à Twitter d'identifier la page de notre site que le visiteur a visitée. Cela s'applique indépendamment si un plugin Twitter est activé ou non. Lorsque le visiteur clique sur un plugin Twitter, cette information est transmise à LinkedIn aux États-Unis et y est stockée. Si le visiteur est connecté en même temps que son compte Twitter personnel, les données transférées peuvent être affectées au compte spécifique. La base juridique pour l'utilisation est l'art. 6 al. 1er, phr. 1 let. f RGPD. 

18.3. La nature, l'ampleur et le but de la collecte des données, ainsi le traitement et l'utilisation ultérieurs des données par Twitter ainsi que les droits et possibilités de configuration visant à protéger votre vie privée peuvent être consultés et adaptés dans la Politique d'utilisation des données de Twitter (http://twitter.com/privacy) 

Version : 05 / 2021